-
1 ein mäßiger Preis
кол.числ.общ. умеренная цена -
2 умеренная цена
adj1) gener. bescheidener Preis, ein bescheidener Preis, ein mäßiger Preis2) econ. angemessener Preis, annehmbarer Preis3) fin. ermäßigter Preis -
3 mäßig
1. adj1) умеренный, воздержанный ( о человеке)ein mäßiger Esser ( Trinker) — воздержанный в еде ( в потреблении спиртных напитков)mäßig in seinen Äußerungen sein — быть осторожным ( сдержанным) в выражениях ( в высказываниях)2) умеренныйeine mäßige Note — дип. выдержанная в умеренном тоне нота3) средний, невысокого качества; посредственныйeine nur mäßige Arbeit — очень посредственная работаmäßige Leistungen — пед. посредственные оценки, посредственная успеваемостьeine mäßige Ware — товар невысокого качества2. adv1) умеренно; воздержанно; трезвоmäßig leben — жить скромно2) посредственно, среднеdas war recht mäßig gesungen — пение было неважное, исполнение было довольно посредственным -
4 mäßig
mäßig I a уме́ренный, возде́ржанный (о челове́ке), ein mäßiger Esser [Trinker] возде́ржанный в еде́ [в потребле́нии спиртны́х напи́тков]mäßig in seinen Äußerungen sein быть осторо́жным [сде́ржанным] в выраже́ниях [в выска́зываниях]mäßig I a уме́ренный; ein mäßiger Preis уме́ренная цена́; eine mäßige Note дип. вы́держанная в уме́ренном то́не но́таeine nur mäßige Arbeit о́чень посре́дственная рабо́таeine mäßige Besserung незначи́тельное улучше́ние (здоро́вья)mäßige Leistungen пед. посре́дственные оце́нки, посре́дственная успева́емостьeine mäßige Ware това́р невысо́кого ка́честваder Wein war heute recht mäßig вино́ сего́дня бы́ло нева́жное; вина́ сего́дня бы́ло в ме́ру [немно́го]mäßig II adv уме́ренно; возде́ржанно; тре́зво; mäßig leben жить скро́мно; mäßig langsam муз. анда́нтеmäßig II adv посре́дственно, сре́дне; das war recht mäßig gesungen пе́ние бы́ло нева́жное, исполне́ние би́ло дово́льно посре́дственнымmäßig уме́ренный, возде́ржанный
См. также в других словарях:
Patent — Ein Patent ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht für eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Das deutsche Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen… … Deutsch Wikipedia
Kylie Ann Minogue — Kylie Minogue während ihrer KylieX2008 Tour in Berlin (2008) Kylie Ann Minogue, OBE [mɪn əʉg] (* 28. Mai 1968 in Melbourne, Victoria, Australien) ist eine australische … Deutsch Wikipedia
Kylie Minogue — in Cannes (2008) Kylie Ann Minogue, OBE [mɪn əʉg] (* 28. Mai 1968 in Melbourne) ist eine australische Sängerin, Schauspielerin und unter anderem Grammy P … Deutsch Wikipedia
George Lucas — 2009 George Walton Lucas Jr. (* 14. Mai 1944 in Modesto, Kalifornien) ist ein US amerikanischer Produzent, Drehbuchautor und Regisseur. Seine erfolgreichsten Filmprojekte waren vor allem die Star Wars Filmreihe und die … Deutsch Wikipedia
Amy Lowell — (* 9. Februar 1874 in Brookline, Massachusetts; † 12. Mai 1925 ebenda) war eine amerikanische Frauenrechtlerin und Dichterin. Sie erhielt den Pulitzer Preis für Lyrik 1926. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Verto … Deutsch Wikipedia
Elias Lévy — Jacques François Élie Fromental Halévy (* 27. Mai 1799 in Paris; † 17. März 1862 in Nizza; eigentlich: Elias Lévy) war ein französischer Komponist und Musikpädagoge. Bekannt wurde er weithin durch seine Oper La Juive … Deutsch Wikipedia
Fromental Halevy — Jacques François Élie Fromental Halévy (* 27. Mai 1799 in Paris; † 17. März 1862 in Nizza; eigentlich: Elias Lévy) war ein französischer Komponist und Musikpädagoge. Bekannt wurde er weithin durch seine Oper La Juive … Deutsch Wikipedia
Fromental Halévy — Jacques François Élie Fromental Halévy (* 27. Mai 1799 in Paris; † 17. März 1862 in Nizza; eigentlich: Elias Lévy) war ein französischer Komponist und Musikpädagoge. Bekannt wurde er weithin durch seine Oper La Juive … Deutsch Wikipedia
Jacques Fromental Halevy — Jacques François Élie Fromental Halévy (* 27. Mai 1799 in Paris; † 17. März 1862 in Nizza; eigentlich: Elias Lévy) war ein französischer Komponist und Musikpädagoge. Bekannt wurde er weithin durch seine Oper La Juive … Deutsch Wikipedia
Gameforge — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung Dezember 2003 Sitz … Deutsch Wikipedia
Tränkungsverfahren — (impregnation, wood preservation, antiseptic treatment; imprégnation, imbibition, injection; conservazione legno, iniezione). Verfahren, um aus dem Holz mittels Durchtränkung desselben mit fäulniswidrigen Stoffen den Pflanzensaft zu entfernen und … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
